Marin Fouqué est français ; Samira Negrouche est algérienne. À l’occasion de leurs résidences d’écriture à Alger et à Aix-en-Provence, ils conçoivent le projet d’écrire ensemble le texte d’une performance scénique. Au fil des mois, ils creusent le passé (dé-)colonial qui les lie malgré eux et découvrent l’écriture de l’autre. Grâce à leurs temps de rencontre et aux ateliers d’écriture qu’ils animent des deux côtés de la Méditerranée, l’un et l’autre se confrontent au miroir que les textes produits leur tendent, les renvoyant à toute l’épaisseur sociale et politique de l’arabe et du français. À écouter ici.