WHY IS SHE SUCH A MYSTERY GIRL? QU'EST-CE QUI LA REND SI MYSTÉRIEUSE?
WHY IS SHE SUCH A MYSTERY GIRL? QU'EST-CE QUI LA REND SI MYSTÉRIEUSE?
À propos / About
[French]
Norah Benarrosh Orsoni, née en 1985, est écrivaine, documentariste radio, performeuse et anthropologue. À partir de ses enquêtes documentaires et de ses textes de fiction, elle crée des objets scéniques hybrides qui mêlent texte, son et image.
Son travail questionne le rôle des archives, de la fiction et de l’enquête dans la (ré-)invention de généalogies culturelles et de mémoires collectives. Lorsque nos origines réelles nous échappent, sur quels autres récits disponibles nous appuyons-nous pour construire notre identité ?
Dans ses recherches en cours sur l’histoire lesbienne états-unienne et les masculinités lesbiennes britanniques, elle pose la question « De qui suis-je l’enfant queer ? » pour retracer les filiations communautaires qui relient à leurs aîné·es les personnes queer qui en ont été privées.
Docteure en anthropologie de l’université Paris Ouest Nanterre (2015), elle est aussi diplômée du master de création littéraire de Paris 8 (2023) et membre du collectif de création sonore Transmission. En 2017, elle a co-fondé la revue féministe Panthère Première, qu’elle a co-édité pendant cinq ans. Elle a produit plusieurs documentaires sonores pour France Culture et des studios de podcast. Parmi ceux-ci, Tout de suite les grands mots, récompensé du prix Petites Ondes au Festival Longueur d'Ondes (2020).
En 2025-2026, elle est résidente du dispositif Écrivain·es en Seine-Saint-Denis, pour son projet pluri-disciplinaire Généalogies lesbiennes transatlantiques. Lors de cette résidence, en partenariat avec le collectif Transmission, elle poursuit ses recherches sur l’histoire lesbienne méconnue de San Francisco depuis les années 1980. À partir de 43 entretiens biographiques avec les protagonistes de cette histoire, et des centaines de documents d’archives collectés dans des fonds d’archives personnels et institutionnels elle écrit actuellement un film-performance intitulé Soudain des centaines de gouines. Elle est aussi la fondatrice et programmatrice de Ciné-Gouines, un cycle mensuel de projection de films queers rares fabriqués à San Francisco.
[English]
Norah Benarrosh Orsoni is a writer, radio documentary producer, performer, and social anthropologist born in 1985. Drawing from her fieldwork investigations and fiction writing, she creates hybrid stage works that blend text, sound, and image.
Her work questions the role of archives, fiction, and investigation in the reinvention of cultural genealogies and collective memories. When our actual origins elude us, what other available narratives do we rely on to shape our identity?
In her ongoing research on U.S. lesbian history and British lesbian masculinities, she asks, "Who am I the queer child of? » to trace the community lineages that connect queer people to their elders.
Norah holds a Ph.D. in anthropology from the University of Paris Ouest Nanterre (2015) and a master’s degree in creative writing from Paris 8 University (2023). She is also a member of the sound art collective Transmission. In 2017, she co-founded the feminist magazine Panthère Première. She produced several radio documentaries for France Culture and podcast studios. Among these is Tout de suite les grands mots, which won the award for Best Independent Audio Documentary at the Longueur d'Ondes Festival in 2020.
In 2025–2026, she is a resident of the Écrivain·es en Seine-Saint-Denis program for her multidisciplinary project, Transatlantic Lesbian Genealogies. In partnership with the Transmission collective, she develops her research on San Francisco's lesbian history since the 1980s. Drawing on 43 biographical interviews with protagonists of this history and hundreds of archival documents collected in private and public collections, she is writing a film performance titled A Sudden Wave Of Dykes. She is also the founder and programmer of Ciné-Gouines, a monthly film series featuring San Francisco made queer films
Affiche: Anna Benarrosh Orsoni